報關工作護膚化妝術語

時間：2025-12-12 22:04:27 晶敏報關員

報關工作護膚化妝術語

　　導語：在報關工作中，我們經常要跟外語打交道。關于護膚化妝品的術語你知道的有哪些?下面小編給大家整理了相關的英語單詞，希望可以幫助到大家更好地工作!

報關工作護膚化妝術語

　　護膚品

　　護膚: skin care

　　洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)

　　爽膚水: toner/astringent

　　緊膚水：firming lotion/Face stress gel

　　柔膚水：toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)

　　護膚霜: moisturizers and creams

　　保濕：moisturizer

　　隔離霜，防曬：sun screen/sun block

　　美白：whitening

　　露：lotion

　　霜：cream

　　日霜：day cream

　　晚霜：night cream

　　眼部GEL: eye gel

　　面膜: facial mask/masque

　　眼膜: eye mask

　　護唇用：Lip care

　　口紅護膜：Lip coat

　　磨砂膏: facial scrub

　　去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining

　　去死皮: Exfoliating Scrub

　　潤膚露(身體): body lotion/moisturizer

　　護手霜: hand lotion/moisturizer

　　沐浴露: body wash

　　Acne/Spot(青春痘用品)

　　Active(賦活用)

　　After sun(日曬后用品)

　　Alcohol-free(無酒精)

　　Anti-(抗、防)

　　Anti-wrinkle(抗老防皺)

　　Balancing(平衡酸堿)

　　Clean-/Purify-(清潔用)

　　Combination(混合性皮膚)

　　Dry(干性皮膚)

　　Essence(精華液)

　　Facial(臉部用)

　　Fast/Quick dry(快干)

　　Firm(緊膚)

　　Foam(泡沫)

　　Gentle(溫和的)

　　Hydra-(保濕用)

　　Long lasting(持久性)

　　Lustre (光澤)

　　Milk(乳)

　　Mult-(多元)

　　Normal(中性皮膚)

　　Nutritious(滋養、營養)

　　Oil-control(抑制油脂)

　　Oil-free (無油)

　　Oily(油性皮膚)

　　Pack(剝撕式面膜)

　　Peeling(敷面剝落式面膜)

　　Remover(去除、卸妝)

　　Repair(修護)

　　Revitalite(活化)

　　Scrub(磨砂式(去角質))

　　Sensitive(敏感性皮膚)

　　Solvent(溶解)

　　Sun block(防曬)

　　Toning lotion(化妝水)

　　Trentment(修護)

　　Wash(洗)

　　Waterproof(防水)

　　報關工作中的護膚化妝術語

　　一、產品類型術語

　　護膚品（Skin Care Products）：指用于清潔、滋潤、保護皮膚的各類產品，如潔面乳、爽膚水、面霜等。

　　化妝品（Cosmetics）：以涂擦、噴灑或者其他類似方法，散布于人體表面任何部位（皮膚、毛發、指甲、口唇等），以達到清潔、消除不良氣味、護膚、美容和修飾目的的日用化學工業產品。

　　彩妝（Make-up）：用于修飾面部、眼部、唇部等的化妝品，包括粉底、眼影、口紅、腮紅等。

　　香水（Perfume）：具有芳香氣味的液體化妝品，通常含有酒精和香精等成分。

　　洗護發產品（Hair Care Products）：用于清潔、護理頭發的產品，如洗發水、護發素、發膜等。

　　防曬產品（Sunscreen Products）：具有防曬功能，能阻擋或吸收紫外線，保護皮膚免受其傷害的護膚品或化妝品。

　　面膜（Facial Mask）：一種敷于面部的美容護膚品，種類繁多，如補水面膜、美白面膜、清潔面膜等。

　　精華液（Essence）：含有高濃度有效成分的護膚品，能快速滲透皮膚，發揮特定功效。

　　二、成分相關術語

　　活性成分（Active Ingredients）：在護膚品或化妝品中起主要功效作用的成分，如保濕成分、美白成分、抗氧化成分等。

　　防腐劑（Preservatives）：防止產品在儲存和使用過程中受到微生物污染而變質的成分，如苯氧乙醇、山梨酸鉀等。

　　香精（Fragrance/Perfume）：賦予產品特定香氣的成分，可能由多種香料混合而成。

　　色素（Colorants）：用于改變產品外觀顏色的成分，在彩妝中較為常見。

　　表面活性劑（Surfactants）：具有去污、乳化、發泡等作用的成分，常用于潔面乳、洗發水等產品中。

　　保濕劑（Humectants）：能保持皮膚水分的成分，如甘油、透明質酸等。

　　抗氧化劑（Antioxidants）：可延緩產品氧化變質，同時對皮膚具有抗氧化保護作用的成分，如維生素 C、維生素 E 等。

　　三、包裝相關術語

　　瓶裝（Bottled）：以瓶子為容器包裝的產品，如爽膚水、精華液等常用瓶裝。

　　盒裝（Boxed）：用盒子作為外包裝的產品，許多彩妝、禮盒裝護膚品會采用盒裝。

　　管裝（Tubed）：以軟管為容器的產品，如牙膏狀的潔面乳、護手霜等。

　　聽裝（Canned）：用金屬罐包裝的產品，較少用于護膚品和化妝品，部分發膠等可能采用。

　　獨立包裝（Individual Packaging）：每個產品單獨進行的包裝，便于攜帶和使用，如單片面膜。

　　四、報關單據相關術語

　　報關單（Customs Declaration Form）：向海關申報貨物進出口的重要單據，需填寫產品名稱、數量、價值、產地等信息。

　　商業發票（Commercial Invoice）：由出口商出具的，說明貨物名稱、規格、價格、數量等的單據，是海關征稅的重要依據。

　　裝箱單（Packing List）：詳細列明貨物包裝情況的單據，包括每個包裝件內的產品數量、重量、尺寸等。

　　原產地證書（Certificate of Origin）：證明貨物原產地的文件，可享受相應的關稅優惠政策。

　　成分表（Ingredient List）：列明產品所含成分的清單，按成分含量從高到低排列，是報關時海關審核的重要內容之一。

　　產品說明書（Product Manual）：對產品的成分、功效、使用方法、注意事項等進行說明的文件。

　　五、監管相關術語

　　商檢（Commodity Inspection）：海關對進出口商品的質量、規格、衛生、安全等進行的檢驗。

　　備案憑證（Filing Certificate）：部分護膚化妝品進口前需在相關部門進行備案，備案通過后獲得的憑證。

　　衛生證書（Hygienic Certificate）：證明產品符合衛生標準的文件，是進口護膚化妝品報關的重要憑證之一。

　　進口許可證（Import License）：國家對部分限制進口的護膚化妝品實施的許可管理，進口時需提交相應的許可證。

　　關稅（Tariff）：海關對進出口貨物征收的一種稅費，護膚化妝品的關稅稅率根據產品類型和原產地等有所不同。

　　增值稅（Value-Added Tax）：對商品生產、流通、勞務服務中多個環節的新增價值或商品的附加值征收的一種流轉稅，進口護膚化妝品需繳納增值稅。

　　消費稅（Consumption Tax）：對特定消費品和消費行為征收的一種稅，部分高檔護膚化妝品和化妝品需繳納消費稅。

【報關工作護膚化妝術語】相關文章：

報關工作中的貿易術語變形03-08

報關外貿術語：品質+建筑設計術語02-17

2016報關水平測試《報關英語》常用術語02-15

報關水平測試報關基礎知識：國際貿易術語02-04