蘇軾《南歌子》原文及賞析
蘇軾《南歌子》原文及賞析1
原文：
雨暗初疑夜，風(fēng)回忽報晴。淡云斜照著山明。細(xì)草軟沙溪路、馬蹄輕。
卯酒醒還困，仙村夢不成。藍(lán)橋何處覓云英。只有多情似流水、伴人行。
賞析：
本詞作于嘉佑八年癸卯，1063年。年25，在大理評事鳳翔府簽判任。是年二月，公以事至長安，三月過寶雞斯飛閣，重游終南。
前兩句傳神，將變幻莫測的天氣一筆勾出，始有“烏云壓城城欲摧”之勢，再而雨過天晴，天高地遠(yuǎn)，云淡風(fēng)輕。想必這應(yīng)該是夏天時節(jié)。馬蹄踏過，“細(xì)草軟沙溪路”，皆為細(xì)軟之物，馬蹄聲自然輕微。三名詞連用，利用列錦手法，無一連詞或介詞，純名詞排列，卻與“枯藤老樹昏鴉”有異曲同工之妙，襯出旅者心情之輕快。
下闕基調(diào)卻一變，由輕快轉(zhuǎn)為低沉憂傷。卯，十二時之一，今五時至七時。卯酒即卯時所飲之酒。古時趕路之人一般五更天前動身，溫庭筠《商山早行》：“晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路”即是最好注腳。征鐸，車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。月未下山，路上晨霜冷冷，可見起身之早。然而本詞旅者起身更早，因?yàn)槊贫家押鹊阶砹擞中眩皦舨怀伞保碛侄茧y以入眠。至于是因?yàn)槭叨虢杈茲渤钸�是想醉酒而入眠，只能靠讀者去想象了。從上闕前兩句的描述中可知此時大概已是黃昏，也就是說旅者已經(jīng)走了快一天了，身累心更累，何處是歸途仍遙遙無期。
“藍(lán)橋何處覓云英”，謂秀才裴航于藍(lán)橋會仙女云英事。唐裴铏《傳奇·裴航》云：長慶中，有秀才裴航，行于湘漢。同行樊夫人，國色天姿，航欲求之，夫人與詩曰：“一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。藍(lán)橋便是神仙宮，何必崎嶇上玉清。”后經(jīng)藍(lán)橋驛側(cè)近，因渴甚，遂下道求漿而飲，會云英，以玉杵臼為禮，結(jié)為連理。方知云英為仙女、樊夫人則云英之姐也。藍(lán)橋，今陜西省藍(lán)田縣西南藍(lán)溪之上。喻對美好事物的`追求。此處旅者的情感是傷感的，美好的事物（我的心上人）無處尋，唯有多情空流水，伴隨這漫漫孤苦之旅。
整首詞散發(fā)著淡淡的憂傷與孤獨(dú)，還有一絲絲遺憾。作者運(yùn)用列錦、比喻、擬人、用典、對比等手法，將一名旅者旅途中復(fù)雜的心情變化充分地展示了出來，但仍未脫前代詞舊的羈旅題材與表現(xiàn)形式之窠臼。
蘇軾《南歌子》原文及賞析2
南歌子·湖景
宋代蘇軾
古岸開青葑，新渠走碧流。會看光滿萬家樓。記取他年扶路入西州。
佳節(jié)連梅雨，馀生寄葉舟。只將菱角與雞頭。更有月明千頃一時留。
譯文
從古岸上開挖出青葑下的湖泥，在新渠里流淌著葡萄色的綠酒。您會看到：湖光映滿萬家畫樓。請記住：以后順路就可進(jìn)入浙西的杭州。
中秋佳節(jié)承接在梅雨之后，我的余生寄托于一葉小舟恰好把菱角與雞頭，還有月明時的千頃西湖，同時保留。
注釋
南歌子：唐教坊曲，后用為詞牌名，又名《南柯子》。
青葑（fèng）：葑，即菰根，也稱茭白根。《晉書·毛璩傳》：“四面湖澤，皆是菰葑。”何超《晉書音義》卷下引《珠叢》：“菰草叢生，其根盤結(jié)，名曰葑。”傅斡《注坡詞》注：“今江東有葑田。公時請修西湖，大開水利。”
新渠：新開出的水渠。此指東坡任杭州太守后所疏浚的茅山河和蓄泄湖水的.鹽橋河。
會：恰巧，適逢。
他年扶病入西州：意謂將來依舊不能實(shí)現(xiàn)自己的政治理想。西州：（漢）晉時稱涼州為西州，因在中原之西而得名。
佳節(jié)連梅雨：謂端午節(jié)期間適遇連綿梅雨天氣。
葉舟：小船。謂舟形像一樹葉的樣子。
將：取、拿。雞頭：也稱“芡實(shí)”，俗名雞頭。多年生水生草本，全株有刺。種子球形，黑色，稱“雞頭米”，可供食用、藥用或釀酒。
創(chuàng)作背景
此詞是蘇軾游西湖時所作，創(chuàng)作時間為宋哲宗元祐五年（1090年）五月。
賞析
上片繪寫西湖岸上的清麗景色：“古岸開青葑，新渠走碧流。會看光滿萬家樓。”那古老的西湖岸邊，叢生了一片青色的菰草根；新開的水渠，正滾走著碧綠的水流；恰好看到閃閃湖光，照滿了萬家的樓房。而后，筆鋒卻突然一轉(zhuǎn)：“記取他年扶病、人西州。”扶病，帶病勉強(qiáng)做事。詞人面對西湖美景，卻提醒自己說：“應(yīng)該牢牢記住：自己的政治抱負(fù)依然難以實(shí)現(xiàn)啊！”猶如重拳捶胸，給人以猛烈的撞擊，顯現(xiàn)出詞人壯志難酬的內(nèi)心抑郁。文詞的突然轉(zhuǎn)換，使筆墨霎時開張。
下片則通過景物，倍寫自己乖蹇難堪的坎坷道路。與上片的郁悶感嘆交相呼應(yīng)，并加以發(fā)展：在端午佳節(jié)中卻碰到了連綿梅雨，令人不知所措，好像把自己的余生寄托在一葉小舟任其漂流一般；然而，舟側(cè)又遇到雜草叢生的菱角和菰根，浮在湖面，累累相阻。“更有月明千頃，一時留。”那湖面的千頃明月光，皓潔清沏，又使人留戀難返。
此詞時悲時喜，曲折委婉，終把詞人矛盾復(fù)雜的心境和盤托出，頗有“柳暗花明又一村”的藝術(shù)感受。
【蘇軾《南歌子》原文及賞析】相關(guān)文章：
蘇軾《南歌子》原文鑒賞11-30
蘇軾《南歌子》翻譯賞析07-15
蘇軾南歌子·游賞賞析12-03
蘇軾《南歌子·游賞》賞析09-19
蘇軾《南歌子》鑒賞10-17
蘇軾《南歌子·云鬢裁新綠》翻譯賞析12-16
南歌子·手里金鸚鵡原文及賞析10-24
蘇軾《南歌子·再用前韻》翻譯賞析08-09