筆譯者應該要看的文章

時間：2024-06-26 21:38:56 英語筆譯

筆譯者應該要看的文章

　　引導語：今天小編整理的文章都很適合閱讀哦，希望可以幫助大家提高自己的閱讀能力。

　　1.Increasingly sophisticated terrorist attacks in Bangladesh have targeted foreigners, secular bloggers and other activists, as well as members of religious minorities. It is a worrying development in a Muslim country known for combining devotion with tolerance.

　　The government of Prime Minister Sheikh Hasina has blamed the killings on domestic organizations.

　　“The Sheikh Hasina government has really had a sort of head-in-the sand approach to this,” said Lisa Curtis, senior research fellow at the Heritage Foundation. “This has been going on for a few years, and the government has wanted to, sort of, blame the political opposition rather than admitting to any kind of extremist problem.”

　　“Whether these influences come from ISIS or al-Qaida, if they ever do come in the future, Bangladesh is ready to fight all these enemies,” Bangladesh's ambassador to the United States, Mohammad Ziauddin told VOA.

　　Bangladeshi police inspect a two-story house after a raid in Narayanganj, in the outskirts of Dhaka, Aug. 27, 2016.

　　Bangladesh, India, the United States and others are constantly exchanging intelligence about terrorism related activities. And that cooperation is credited with halting a number of potential attacks while in the planning stages.

　　“Through these exchanges of information we have been able to weed out these sleeper cells,” Ziauddin said.

　　Bangladesh watchers, such as Lisa Curtis, note the developing country grapples with a growing terrorism threat amid an ideological divide between secularists and religious extremists.

　　“What Secretary Kerry should make clear to Sheikh Hasina is that unless there is political dialogue between the government and the opposition, it's going to make it nearly impossible to develop a national consensus against extremism, which is really what is threatening the country,” said Curtis.

　　What Kerry publicly says Monday in Dhaka will be closely scrutinized there and abroad to gauge whether the visit is a success in terms of enhanced bilateral cooperation in countering violent extremism.

　　2.Hundreds of Muslims throughout France and Italy attended Catholic Masses in a demonstration of solidarity with Christians following the brutal murder of Father Jacques Hamel by radical extremists.

　　More than 100 Muslims gathered along with some 2000 parishioners at the cathedral in Rouen where 85-year-old Father Hamel had his throat slit. Arch Bishop of Rouen, Dominique Lebrun thanked the Muslims who attended Mass saying, "In this way you are affirming that you reject death and violence in the name of God." Outside the church, a group of Muslims held up a banner that read: "Love for all. Hate for none."

　　In the southern city of Nice, where a radical extremist slaughtered 84 people when he mowed them down with a truck on July 14, local imam Otaman Aissaoui led a delegation of Muslims to a Catholic mass. He said, "Being united is a response to the act of horror and barbarism."

　　In Italy, Muslim leaders also reached out to Christians as they attended Mass at the St. Maria Church in Rome. Mohammed ben Mohammed, a member of the Union of Islamic Communities in Italy said he called on Muslims in his Friday sermon to "report anyone who may be intent on damaging society. I am sure that there are those among the faithful who are ready to speak up."

　　Ahmed El Balazi, imam of the Vobarno mosque in the Lombard province of Brescia, also spoke out bravely against radical extremists: "These people are tainting our religion and it is terrible to know that many people consider all Muslims terrorists. That is not the case. Religion is one thing," he said. "Another is the behavior of Muslims who don't represent us."

　　Many Muslims are demonstrating that they will not allow radical extremist terrorists to hijack their faith. As U.S. Secretary of State John Kerry has said, "The terrorists may scream from the roof tops that their crimes are God's will; but you can't frame God for what thugs do. . . .There isn't a sword sharp enough to destroy truth."

【筆譯者應該要看的文章】相關文章：

申請韓國留學：主要看學生的哪些?03-21

讓老人帶孩子的爸媽一定要看03-20

主要看氣質？親，其實孩子的氣質是天生的03-10

大班安全教案過馬路要看看燈01-11